“印刻·西湖——马耳他文化交流特展”11月24日晚在马耳他中国文化中心隆重开幕。展览以西湖印刷文化发展史为主线，展出从吴越至明清时期的印刷图版与实物，以数字化解说和视频及AI互动的多元方式呈现，向马耳他观众展现中国江南千年文脉与印刷技艺的辉煌历程。本次展览由马耳他中国文化中心与浙江省文化广电和旅游厅联合主办，浙江省图书馆承办。中国驻马耳他大使张佐、浙江省图书馆副馆长谢贝妮、马耳他文物局出版、教育与图书馆负责人戈德温·维拉、格伦迪市市长戴维·斯肯布里、马耳他国家手工艺基金会首席执行官艾尔顿·米凯勒夫等各界代表及当地民众等60多人参加开幕式。

中国驻马耳他大使张佐在开幕式上致辞指出，中马文化交流是双边关系的重要组成部分。“印刻·西湖”特展向马耳他民众呈现了一幅跨越千年的东方文明画卷，是中马文明交流互鉴的生动写照。党的二十届四中全会鲜明强调“深化文明交流互鉴”，中方愿继续同马耳他一道，以文化为桥梁，以交流为纽带，持续为中马关系注入新动力。

浙江省图书馆副馆长谢贝妮在致辞中向中国驻马耳他使馆、马耳他中国文化中心致以感谢，并表示，马耳他曾是古丝路枢纽，浙江则是中国“文献之邦”，此次特展在“一带一路”与中欧人文交流机制推动下，将“浙刻本”等印刷珍品带到马耳他，旨在搭建文明对话之桥。展览以五个篇章系统展现浙江印刷演进与西湖人文画卷，愿以墨香为媒，续写中马文化交流新篇。

马耳他文物局出版、教育与图书馆负责人戈德温·维拉在开幕式上表示，马耳他与中国虽远隔山海，却共享悠久的新石器文化遗产与对文化遗产保护的当代共识。他以良渚与马耳他巨石文化为例，指出文化遗产是促进对话与和平的通用语言。此次“印刻·西湖”展览正是这一理念的生动体现，西湖所代表的人与自然和谐精神，也为当代文明进步带来启迪。

致辞后，现场举行了图书捐赠仪式。浙江省图书馆向马耳他中国文化中心捐赠了一批涵盖中国文化、艺术、历史等主题的英文图书，进一步丰富了中心馆藏，为马耳他民众了解中国提供了更多优质文本资源。

此次展览以“楮墨浙韵”为线索，系统梳理了从吴越国至明清时期浙江印刷的发展脉络。观众不仅可观赏到校勘精良、刻印典雅的“浙刻本”实物，还可通过数字解说与AI互动，沉浸式体验中国雕版印刷与西湖文化的深度融合。展览共分五单元，依次呈现“浙刻本”的源流、宋元时期杭州雕版艺术的巅峰、历代版画成就、西湖相关典籍荟萃，以及《职方外纪》等表现中欧文明交往的珍贵文献。

马耳他大学文化遗产专业学生艾玛·米卡勒夫在雕版印刷互动体验环节对记者说道：“我从未想过中国的印刷技艺与西湖风景可以如此完美融合。这不仅是一场展览，更像是一场跨越时空的文明对话。”当地版画家约瑟夫·布哈吉尔在《西湖十景》前驻足良久。他说：“浙江的木刻线条既细腻又充满力量，让我联想到地中海版画中的光影表达。东方美学中的‘留白’与‘意境’，为我们打开了新的创作视角。”

此次特展不仅是一次出版文物与技艺的展示，更是中马两国在“一带一路”框架下持续推进人文合作的重要见证。通过书籍的流转、技艺的传播与美学的对话，两国文明在新时代继续书写交流互鉴的动人篇章。