从“猫咪”到“悟空”:中国文化中心工作人员分享跨文化交流新视角
11月6日,马耳他中国文化中心一行应邀来到马耳他大学教育研究中心,与教育专业研究生分享了跨文化交流为主题的讲座。中心工作人员以丰富的案例分享了创新的跨文化沟通理念。

讲座开篇以今年年初中国某社交平台上风靡一时的“猫税”现象为例,生动阐释了超越语言的文化连接如何发生。主讲人介绍,当大量美国用户因平台迁移而涌入中国某社交平台时,中国用户发起“晒出你家猫”的轻松邀请,巧妙化解了初遇时的文化隔阂。“‘猫税’现象表明,真正的沟通有时可以绕过复杂的语言系统,直达情感共鸣点,”主讲人指出,“这类能够穿透文化壁垒的共通元素,我们称之为‘非语言锚点’。”
案例进一步延伸至中国原创的现象级网络游戏《黑神话:悟空》。主讲人重点剖析了游戏中“无头僧”弹唱陕北说书的艺术场景,指出这一充满视觉冲击力的设计虽未使用任何直白说教,却凭借其深厚的艺术感染力,成功在全球玩家中引发对中国近代文物历史的广泛关注与深刻反思。“高品质的艺术本身就是一种世界性语言,能够成为传递文化内涵与价值观的有效媒介。”

从轻松的“猫税”互动到深度的游戏体验,在座师生充分理解到未来的语言教育工作不应局限于单纯的语言教学,而是要以共同参与并且创造“我们”以及“归属感”的氛围为先导,促使参与者转型成“跨文化体验设计师”,以此来作为连接不同语言文化的“催化剂”。讲座在师生们与中心工作人员积极讨论关于如何善用社交媒体承接国际流量、提升文化传播效能等议题后圆满结束。

马大教育研究中心主任查尔斯·米夫苏德教授表示:“这场讲座为我们教育专业的学生打开了新的视野。在当前全球化与逆全球化并行的背景下,如何超越语言表层实现深层次文化交流,是每一位教育工作者都需要思考的课题。”
